以音乐之名

“其实昨天半夜的时候，很想给每个认识的人打电话，告诉他们，去看看这部叫《ONCE》的电影吧。哪怕你已经困了，也可以把它开着，闭上眼，只听音乐。它很象冬天的暖阳，洒在仍有残雪的海边沙滩；象秋天的落叶，旋舞在空旷的街道；象夏天的夜晚，春天的小雨，是暖的，平静的，微笑的。”

真的，每次看完这部电影，我也有这样的冲动，不知道已经跟多少人推荐过这部电影了。《ONCE》属于那种要静下心才能从头看到尾并且觉得好看的影片，如果一个心境浮躁的人是不会喜欢这种电影的，也不可能看下去。电影里的音乐同样令人着迷，最喜欢女孩在黑夜穿过街道时轻轻吟唱的那一首《If you want me》。

《Once》里电影的痕迹几乎为零，没有王子和公主，没有明星大腕，近似家庭video的画面感，......但这时，你不会挑剔画面了：技法最朴素处，赋予了真实的力量。就像你不会挑剔女主角剧中恶劣的生存处境，而只是赞叹：如此美好的灵魂恰恰在暗夜里发光。一个贫穷女子在每日经过的琴行里抚弄钢琴，和豪华厅堂里的富家小姐演奏一曲，似乎没有两样，可知道，前者是喜爱，是心灵的需要，而后者可能只是教养，是地位的需要。


一个落魄的街头艺人，一个为生计奔波的卖花女，就这样在街头因为音乐相遇了，上演着平静的浪漫：一次简陋的晚餐，一次公交车上的对话，一次合奏，一次周末录音，......爱情若隐若现，闪着微光，一切皆以音乐之名。

听音乐说话吧......，听Glen Hansard不插电吉他的美妙旋律和纯净的嗓音，还有Marketa Irglova的浪漫钢琴演奏和细腻的嗓音。

电影在这里：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2NDMwNDA=.html

Say It to Me Now
by Glen Hansard
音乐播放器（Glen Hansard-Say It to Me Now）


I'm scratching at the surface now
And I'm trying hard to work it out
So much has gone misunderstood
This mystery only leads to doubt
And I didn't understand
When you reached out to take my hand
And if you have something to say
You'd better say it now

Cause this is what you've waited for
Your chance to even up the score
And as these shadows fall on me now
I will somehow

Cause this is what you've waited for
A chance to even up the score
And as these shadows fall on me now
I will somehow

Cause I'm picking up a message Lord
And I'm closer than I've ever been before

So if you have something to say
Say it to me now
Say it to me now
Say it to me now


When Your Mind's Made Up
by Glen Hansard & Marketa Irglova
音乐播放器（Glen Hansard & Marketa Irglova-When Your Mind's Made Up）


So
If you ever want something
You call, you call
And I'll come running to fight
And I'll be at your door
And there's nothing worth running for

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to stop it

You see you're just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there's fall, there's fall
There's nothing else

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point even talkin'
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to fight it
When your mind, your mind

There's no point trying to change it
When your  

So
If you ever want something
Then you call, call
Then I'll come running


If You Want Me
by Marketa Irglova & Glen Hansard
这首歌的词是Marketa所扮演的girl在深夜为Glen所扮演的流浪歌手填写的，当她的小女儿入睡，她反复听这首曲子直到CD的电池耗尽，却发现家里连电视的遥控器都没电池，她从小女儿的储蓄罐拿了些零钱，穿着睡衣到超市买电池，音乐在这时响起，她一边唱着刚写好的歌一边沿着昏暗的街道回家，略现脆弱的嗓音，缓慢忧郁的旋律，周围的一切淡去，只有音乐。
音乐播放器（Marketa Irglova & Glen Hansard-If You Want Me）


Are you really here
or am I dreaming?
I can't tell dream from truth
For it's been so long

Since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get pretty lonely
And the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes
Lover that sighs
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me

Are you really sure that you believe me
When others say I lie?
I wonder if you could ever despise me
When you know I really tried

To be a better one
To satisfy you
For you're everything to me
And I'll do what you ask me
If you let me be free

If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me


Once
by Glen Hansard & Marketa Irglova
音乐播放器（Glen Hansard & Marketa Irglova）

Part of me
Has Died
And won't return
And part of me
Wants to hide
The part that's burned

Once, once
Knew how to talk to you
Once, once
But not anymore

Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home

Part of me
Has vied
To watch it burn
And the heart of me
Has tried
But look what it's become

Once, once
I knew how to look for you
Once, once
But that was before
Once, once
I would have laid down to died for you
Once, once
But not anymore.

Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home


Falling Slowly
by Marketa Irglova & Glen Hansard 音乐播放器（Marketa Irglova & Glen Hansard-Falling Slowly）


I  don't  know  you
But  I  want  you
All  the  more  for  that
Words  fall  through  me
And  always  fool  me
And  I  can't  react
And  games  that  never  amount
To  more  than  they're  meant
Will  play  themselves  out
Take  this  sinking  boat  and  point  it  home
We've  still  got  time
Raise  your  hopeful  voice  you  have  a  choice
You've  made  it  now    
Falling  slowly,  eyes  that  know  me    
And  I  can't  go  back    
Moods  that  take  me  and  erase  me
And  I'm  painted  black    
Was  You  have  suffered  enough
And  warred  with  yourself      
It's  time  that  you  won
Take  this  sinking  boat  and  point  it  home
We've  still  got  time    
Raise  your  hopeful  voice  you  have  a  choice    
You've  made  it  now    
Falling  slowly  sing  your  melody    
I'll  singing  long~


The Hill
by Marketa Irglova

音乐播放器（Marketa Irglova-The Hill）

Looking up the hill tonight
When you have closed your eyes
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
Please try to be patient and know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning

Where are you now, angel now
Don't you see me crying
And I know that you can't do it all
But you can't say your not trying
I'm on my knees in front of him
But he doesn't seem to see me
But all his troubles on his mind is looking right through me
And I'm letting myself down deciding is falling you
And I wished that you could see I have my troubles too

Lookin' at you sleeping
I'm with a man I know
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
And I know that in the mornin' I have to let you go
And you'll be just a man once I leave to know
For these past few days someone I don't recognize
This isn't all my fault
When will you realize

Lookin' at you leavin'
I'm looking for a sign


Lies
by Glen Hansard
音乐播放器（Glen Hansard-Lies）

I think it's time, we give it up
And figure out what's stopping us
From breathing easy, and talking straight
The way is clear if you're ready now
The volunteer is slowing down
And taking time to save himself

The little cracks they escalated
And before you know it was too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies

You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you'd slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

So plant the thought and watch it grow
Wind it up and let it go


All the Way Down
by Glen Hansard
音乐播放器（Glen Hansard-All the Way Down）

You have broken me all the way down,
down upon my knees.
And you have broken me all the way down,
you'll be the last, you'll see.

Some fight you gave,
and I pushed you away
from me.

And in the morning when you turn in
I'll be far to sea.

And you have broken me all the way down.
You'll be the last, you'll see.

And what chance have we got
when you've missed every shot
for me?

And in the morning when you turn in
I'll be out of reach.
And in the darkness when you find this
I'll be far to sea.

And you have broken me all the way down.
You'll be the last, you'll see.


Leave
by Glen Hansard
音乐播放器（Glen Hansard-All the Way Down）
  
I can't wait forever is all that you said
Before you stood up
And you won't disappoint me
I can do that myself
But I'm glad that you've come
Now if you don't mind

Leave, leave,
And free yourself at the same time
Leave, leave,
I don't understand, you've already gone

And I hope you feel better
Now that it's out
What took you so long
And the truth has a habit
Of falling out of your mouth
But now that it's come
If you don't mind

Leave, leave,
And please yourself at the same time
Leave, leave,
Let go of my hand
You said what you have to now
Leave, leave,
Let go of my hand
You said what you came to now
Leave, leave,
Leave, leave,
Let go of my hand
You said what you have to now
Leave, leave...




转一篇影评：《这是我所能达到的最远距离》，作者：和菜头

《Once》（情难独奏 / 一次 / 一生的唯一）里说，你想要找见的那个人会有天在街头拖着吸尘器走近你，可是你一开始认不出她来。它还说你们会在街头转身告别，走向两边，约好重聚却永不再见。

每个人都在这尘埃飞扬的世界里行走，沉默或者歌唱。经过所有的城市，路过每一个橱窗，也许会那么一直走下去，也许会在某个转角找见想要找的人。当他们靠近时，从彼此身上放射出的无限光彩能照见前生来世。咔嗒，世界上唯一的一把钥匙遇见了唯一的那把锁。在一个完美的和声中，有的只是自然而然，没有任何突兀和勉强。像曲子找到了歌词，在血肉之躯中安放了灵魂，尘世中没有任何力量再把它们分开。她如同夜色降临，怎么可能把我眼眸中的黑色拿走呢？

让人悲伤的并非是擦身而过，或者不曾遇见。而是走了几百万光年终于抵达你的面前，却不能再前进半步。彼此都知道，这是自己所能达到的最远距离。一步之遥，但是完全无能为力。没有以后，没有Happy Ending。只有最后一刻才知道，最美好的部分已经过去了，现在除了道别再没有别的事情。如果可以重来，应该让时光停驻在某一天。每天醒来都是这个日子，早早站在街角等你拖着吸尘器穿过人群走近。这样，不会有猝不及防的相遇，弦动我心的感应，美好到不似真实的短暂时光，以及随后无可避免无可挽回的衰败。

结局并不重要，重要的是曾经说出过那句听不懂的话：我爱的是你。

[本日志由 backpacker 于 2009-11-13 00:10 AM 编辑]
文章来自:
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: OnceOnce 情难独奏情难独奏 GlenGlen HansardHansard MarketaMarketa IrglovaIrglova 音乐电影音乐电影
相关日志: